A dança dos mascarados
Na época da primavera
Quando as árvores são coroadas com folhas
Quando os freixos os freixos e o carvalhos, e as bétulas e o teixo
Estão vestidos de fitas
Quando as corujas chamam a lua sem fôlego
No véu azul da noite.
As sombras das árvores aparecem
Entree à luz das lanternas.
Temos caminhado a noite toda
E algum tempo deste dia
Agora, voltando novamente
Trazemos uma alegre guirlanda
Quem descerá para os bosques sombrios
E ali, convocar as sombras
E amarrar uma fita nestes braços aconchegantes
Na época da primavera
As canções dos pássaros parecem preencher o bosque
Quando o violinista toca
Todas suas vozes podem ser ouvidas
Tempo passado nos seus dias da mata
Temos caminhado toda a noite
E algum tempo deste dia
Agora, voltando novamente
Trazemos uma alegre guirlanda
E assim, eles se deram as mãos e dançaram
Rodando em círculos e em filas
E assim, a jornada da noite desce
Quando todas as sombras se vão
"Uma guirlanda aqui trazemos
E em sua porta esperamos
É um botão florescendbroto germinando
Um trabalho das mãos de deus."
Temos caminhado toda a noite
E algum tempo deste dia
Agora, voltando novemante
Trazemos uma alegre guirlanda
(Tradução minha, então... algumas coisas adaptadas. Ainda acho que daria pra melhorar a poesia)
Um comentário:
então dança Má!!! quem Dança seus males espanta heheh.. acho que deve funcionar mesmo não sendo bem assim o ditado :) beijoss
Postar um comentário